, ,
Главная
| RSS
Главная » Статьи » The Black Parade » house of wolves

Перевод House of wolves (Дом разврата)
Да, я знаю кое что о раскаянии,
Ведь мне есть, о чем жалеть.
И я признаю твое разрешение,
Потому что молитвы у тебя нет.
Да, я сказал, Хэй-Хэй, Аллилуйа
Я пою во славу
И разрешаю пройти призраку сквозь тебя
Наконец нас признали невиновными!

Что ж, думаю, я буду гореть в Аду
Все сжигают этот дом дотла

И я скажу
То, что хотел сказать
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле
Скажи, что я плохой
Пни меня как бродягу
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле

(Г-Р-Е-Х! Я Г-Р-Е-Х!
Г-Р-Е-Х! Я Г-Р-Е-Х!
Г-Р-Е-Х! Я Г-Р-Е-Х!
Г-Р-Е-Х! Я Г-Р-Е-Х!)

Вы играете вокруг машины скорой помощи в перегонки,
Как будто вам всегда было плевать.
Так получи же вокруг себя хор мальчиков!
Клянусь, это комплимент.
И я говорю, пепел пеплу: все мы падаем,
Я хочу услышать, как ты поешь хвалу.
И я говорю, пепел пеплу: все мы падаем,
Наконец нас признали невиновными!

И я скажу
То, что хотел сказать
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле
Скажи, что я плохой
Пни меня как бродягу
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле

Тебе лучше бежать, как черту,
Они никогда не оставят тебя в покое!
Тебе лучше скрыться в переулках,
Они не должны застать тебя дома!
И как только кровь течет по стенам,
Ты увидишь, как я ползу по этим холмам
Я был плохим мальчиком
Скажи своей сестре
Я другой

И я скажу
То, что хотел сказать
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле
Скажи, что я плохой
Пни меня как бродягу
Скажи, что я ангел
Напиши это на моей могиле

Скажи мне, я плохой плохой плохой плохой
Скажи мне, я плохой плохой плохой

Г-Р-Е-Х
Я Г-Р-Е-Х!
Категория: house of wolves | Добавил: vedmo4ka (22.09.2007) | Автор: vedmo4ka
Просмотров: 2766 | Комментарии: 6 |
Всего комментариев: 6
07.04.2010 Спам
Сообщение #6. [Материал]
Витёк
ПрикольнА слушать и читать перевод! Вобще My Chem.-ОТЛИЧНАЯ ГРУППА. Переводчеку респект;=)

15.09.2009 Спам
Сообщение #5. [Материал]
PANCY_ADDICT
;)

15.09.2009 Спам
Сообщение #4. [Материал]
anny
спасибо, я исправила)

15.09.2009 Спам
Сообщение #3. [Материал]
PANCY_ADDICT
Молодцы, что старались, но я думаю более точное название, учитывая контекст песни, это_"Дом разврата(развратников)", тк в разговорном англ. слово "wolf" обозначает "развратник" или " страстный любовник" ))

30.06.2008 Спам
Сообщение #2. [Материал]
Лирри
Моя любимая песенка... И перевод не разочаровал)))

16.03.2008 Спам
Сообщение #1. [Материал]
Сашка
Супеер-Супер! smile cool Переводчик крут!!! biggrin


the end [2]
Dead [2]
I disappear [2]
The sharpest lives [2]
welcome to the black parade [2]
i don't love you [2]
house of wolves [2]
cancer [2]
Mama [4]
Sleep [2]
Teenagers [3]
Disenchanted [2]
Blood [2]
famous last words [2]





More friends>>>

300


На сайт заглянуло: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright vedmo4ka © 2024