, ,
Главная
| RSS
Главная » Статьи » Другое » Heaven Help Us

Перевод песни Heaven Help Us (Небеса помогают нам)
Слышишь звуки
Ангелы кричат
Заглушая твой голос, я слышу
У тебя кровоточили раны

Сделай свой выбор
Они говорят, ты умолял
Кто-то спасет нас

Небеса помогают нам сейчас
Явиться, чтобы разбиться
Мы услышим звук
Если ты упадешь

Я в старой гостинице
Но не могу сказать точно, дышал я или спал
Или кричал и ждал человека, чтобы позвать
А может быть все сразу
Потому что я растянулся на ступеньках собора
Я лежал в крови и кричал
"Кто-то спасет нас..."

Небеса помогают нам прямо сейчас
Явиться, чтобы разбиться
Мы услышим звук
Если ты упадешь

Вы будете молиться на меня?
Или сделате из меня святого?
И будете кланяться мне?
Или сделаете святым?

Потому что я дам вам столько гвоздей, сколько вам нужно*
Вы должны облить меня бензином
Вытереть кровавые слезы
И, как кульминация шутки, сказать
Кто-то спасет нас

Небеса помогают нам прямо сейчас
Явиться, чтобы разбиться
Мы услышим звук
Если ты упадешь

Вы бы молились за меня?
(Вы ничего не знаете о моих грехах,
Как начиналось страдание)
или сделаете из меня святого?
(Вы не знаете, как я горю, я горю)
И вы поклонитесь мне?
(Вы не знаете ничего о моих грехах,
Как начинались страдания)
Или сделаете святым?
(Вы не знаете, почему я горю, я горю)


Потому что я дам вам столько гвоздей, сколько вам нужно
(я горю, снова горю)
Вы обливаете меня бензином снова

* - если я правильно поняла, здесь идет ассоциация с крестом, к которому приколачивали гвоздями преступников\мучеников.
Категория: Heaven Help Us | Добавил: vedmo4ka (24.11.2007) | Автор: vedmo4ka
Просмотров: 3391 | Комментарии: 6 |
Всего комментариев: 5
28.08.2011 Спам
Сообщение #5. [Материал]
123
припев я думаю должен быть таким: небеса, помогите нам, спуститесь вниз

10.04.2009 Спам
Сообщение #4. [Материал]
Сатриэль
Обалденная песня! crazy

04.01.2009 Спам
Сообщение #3. [Материал]
Тимонинна Ольга Геннадиевна
клевая песня!

10.11.2008 Спам
Сообщение #2. [Материал]
Дила
Очень понравилось!!! музыка офигенная!!! cool :cool: cool :cool:

19.03.2008 Спам
Сообщение #1. [Материал]
Darya
млин!!супа!!!
оч трогательно....и глубоко!!


DESERT SONG [4]
BURY ME IN BLACK [3]
Astro Zombies [2]
All I Want For Christmas Is You [2]
Heaven Help Us [2]
My Way Home Is Through You [2]
Kill all your friends [2]
Stay [2]
Desolation row [3]
Другое [6]





More friends>>>

300


На сайт заглянуло: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright vedmo4ka © 2024