, ,
Главная
| RSS
Главная » Статьи » Tree Cheers for Sweet Revenge » Thank You for the Venom

Cпасибо тебе за яд (MoonShine)
Сестра*, я скорей преступник, чем поэт,
И у тебя никогда не было шансов.
Полюби, или брось, ты не сможешь понять,
Смазливое личико, но раз уж ты решила, так давай
давай
давай

Я бы не торчал перед сценой, если бы ты мне заплатила
Я просто такой, каким меня сделал доктор, вновь, и вновь, и вновь
Любовь - краснота роз на крышке твоего гроба
Что за жизнь, истекать кровью на полу, полу, полу

[перед припевом:]
Ты никогда не заставишь меня уйти
Я ничуть этого не скрываю
Скажи мне, почему я должен верить?

[припев:]
Так отдай мне весь свой яд
И все свои таблетки
И все свои безнадёжные сердца, пока меня не стошнит
Ты гонишься за чем-то, чего никогда не убьёшь
Если ты этого хочешь, тогда давай, стреляй

Проповедуй что хочешь, но кто спасёт меня?
На книге, которую ты мне дала, я храню пистолет,
Аллилуйя, заряженный и на взводе.
Черный поцелуй, прикосновенье сына дьявола,
Не метка и не шрам делают тебя им, им, им

[перед припевом]

[припев]

Ты никогда не заставишь меня уйти
Я ничуть этого не скрываю
Ты хочешь за чем-то следовать,
А мне нужна лучшая причина, чтобы вести за собой
Просто дай мне то, что мне нужно
Скажи мне, почему я должен верить?

[перед припевом]

[припев]

* из дальнейшего контекста следует, что здесь "Сестра", в религиозном плане, а не "сестрёнка" в бытовом.

Категория: Thank You for the Venom | Добавил: MoonShine (12.05.2008) | Автор: MoonShine
Просмотров: 1919 | Комментарии: 4 |
Всего комментариев: 4
04.05.2009 Спам
Сообщение #4. [Материал]
Elle
прекрасный перевод!!

скорее всего Джи писал эту песню, когда у него была сильная ломка. :'(


05.03.2009 Спам
Сообщение #3. [Материал]
Анк_О
cупер песня!! crazy

13.05.2008 Спам
Сообщение #2. [Материал]
Кукурузный Самогон
благодарю ^^

12.05.2008 Спам
Сообщение #1. [Материал]
anny
браво happy


Hang 'Em High [2]
Cemetery Drive [4]
Helena [3]
I'm Not Okay (I Promise) [2]
Interlude [1]
It's Not a Fashion Statement, [3]
It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
Thank You for the Venom [2]
The Ghost of You [2]
To the End [3]
You Know What They Do... [3]
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
I Never Told You [2]
I Never Told You What I Do for a Living
The Jetset Life Is Gonna Kill You [2]
Give 'Em Hell Kid [2]

Логин:
Пароль:




More friends>>>

300


На сайт заглянуло: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright vedmo4ka © 2024