 |
В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3 | |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
существующий перевод очень неплох, но в моем исправлены некоторые смысловые неточности. хотя в эмоциональности он, наверное, проигрывает  |
|
|
| Джерард и Майки приехали на курорт. Джерард:
- Эх, брат, смотри какое море!
- Море? Где?
- Ну вон же! Море...
- Какое море, Джер???
- Посмотри туда, идиот, вон же оно!!
- Да где??
Джер хватает Майки за волосы и окунает лицом в воду:
- Ну что, как тебе МОРЕ???
Майк, подумав:
- Море? Где? |  |
| |
