 |
В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3 | |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
существующий перевод очень неплох, но в моем исправлены некоторые смысловые неточности. хотя в эмоциональности он, наверное, проигрывает  |
|
|
| Заваливают пьяные Джер,Майк и Фрэнки в бар. Майк сразу упал у порога, Фрэнки кое-как дотащился до столика, упал на стул и отключился. Джер подходит к бармену и говорит:
- Мне 100гр.водки, тому, что за столиком 50гр., а тому, что у порога вообще не наливать- он за рулем! |  |
|
На сайт заглянуло: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
| |
| |
