, ,
Главная
| RSS
Главная » Статьи » Tree Cheers for Sweet Revenge » You Know What They Do...

Ты знаешь, что они делают с парнями вроде нас в тюрьме (перевод by MoonShine)
В разгаре перестрелки
В середине ресторана
Они говорят: "Выходите с поднятыми вверх руками!"
Но ведь им меня не поймать
Я словно пуля, пущенная в стаю голубей
Отплачивая дань этой войне с твоей верой в меня
Твоя жизнь... никогда не станет прежней
Перед глазами своей матери, произнеси молитву
Произнеси молитву!

Сейчас... я просто не могу!
И не знаю
Как мы можем быть теми же двумя мужчинами, которыми сотворил нас Бог
Я просто не могу... нет, могу!
Слишком много, слишком поздно или просто недостаточно этой
Боли в моем сердце из-за твоего последнего желания
Я поцелую твои губы вновь

Они все жульничают в карты, а все шашки потеряны
Мой сокамерник убийца, они заставляют меня отжиматься в женской одежде
И всем наплевать, если ты теряешь себя... я теряю себя?!
Да, я скучаю по маме
Может, они посадят меня на стул
Или сделают смертельный укол, или вообще повесят
Ах, никто не знает... что мне пришлось пережить!

В твою комнату...
То, чего они хотят от тебя,
Заставит тебя захотеть сказать "пока..."
Да, я не помню...
Зачем помнить.. ТЕБЯ?!

У тебя есть ключи от отеля?!
Потому что я хочу зажечь этого чертова ублюдка!*

Жизнь это просто сон.. для мертвых
И я, я не опущусь один, я опущусь со своими друзьями
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас (не могу обьяснить)
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас (не могу жаловаться)
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, да!

* фраза с явным сексуальным подтекстом. да и зачем бы ему для расправы понадобились ключи от отеля?

Категория: You Know What They Do... | Добавил: MoonShine (04.05.2008) | Автор: MoonShine
Просмотров: 1592 | Комментарии: 3 |
Всего комментариев: 3
17.06.2009 Спам
Сообщение #3. [Материал]
Аня
crazy cool

12.05.2009 Спам
Сообщение #2. [Материал]
Shinny_Bizarre
Это значит, что в тюрьме нечем заниматься, кроме как играть в карты/шашки/шахматы - а шашки/шахматы потеряны и поэтому кроме карт других вариантов нет, а так как все жульничают, то герой постоянно проигрывает. Воть )

04.10.2008 Спам
Сообщение #1. [Материал]
amorph
можт я щас туплю но объясните мне смысл фразы "шашки потеряны"?)
check это ведь еще и "проверять"
я почему то переводила это как "надзиратели исчезли" ну или что то в этом роде..


Hang 'Em High [2]
Cemetery Drive [4]
Helena [3]
I'm Not Okay (I Promise) [2]
Interlude [1]
It's Not a Fashion Statement, [3]
It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
Thank You for the Venom [2]
The Ghost of You [2]
To the End [3]
You Know What They Do... [3]
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
I Never Told You [2]
I Never Told You What I Do for a Living
The Jetset Life Is Gonna Kill You [2]
Give 'Em Hell Kid [2]

Логин:
Пароль:




More friends>>>

300


На сайт заглянуло: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright vedmo4ka © 2024