 |
В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3 | |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
предыдущий переревод очень хорош, но не полон - в нём просто отсутствует часть оригинального текста. Предлагаю свой вариант перевода. |
|
|
| Металлист Вася валяется в постели с жуткого перепоя. Его мучает жестокое похмелье, сознание мутит, желудок сжимает, а голова раскалывается. Рядом хлопочет его мамаша:
- Васенька, может пивка хочешь выпить?
- Неееееее...
- Васенька, может над тобой твоими цепями потрясти?
- Неееееее...
- Васенька, может тебе последний диск "Sepultura" поставить?
- Неееееее...
- А что мне сделать, чтобы тебе легче стало?
- Мам, поставь мне "Ласковый май". Может быть, наконец, вырвет... |  |
|
На сайт заглянуло: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
| |
| |
